미국 케이블 방송 HBO에서 방영 중인 시트콤 Flight Of The Conchords의 한 장면.

이게 뜬금없이 내용과 상관없는 음악을 사용하는 그런 코미디 물이라고 하는데,
이번에는 우리나라 노래가 나왔다. 것도 뽕짝.
핵심은 한국형 가라오케 패러디라고, 노래와 전혀 상관없는 화면이 나오는, 울나라 노래방 영상을 패러디 한 거다.

아, 저 아자씨 은근 정 가고, 막 발음도 죽이고.
무엇보다도 정말 저 노래 있는 노래겠지? 가사 진짜 웃겨.
그걸 번역하니 미국애들 그냥 빵 터졌나 보다.